新竹市保護動物協會(SAWH)-精華文章

【教育】關於街貓問答!

這是二-三月間,請老伯翻譯出來的
美國街貓聯盟的關於街貓的一些問答...，網址在：
http://www.alleycat.org/faq.html

很實用..有助大家瞭解如何判斷流浪貓..如何幫助,如何做決定

=============================================

1.問: 我發現一些流浪在外的貓咪, 我能夠找誰來誘捕他們?

答: 第一個步驟先確認貓咪是已經馴養的或野生的.(參考問題3) 如果貓咪是已經馴養的, 他們可能屬於鄰居家裡的貓咪. 觀察他們並且確認是否如此. 郵遞走失貓咪的小傳單到各街坊鄰居. 過了一兩天以後, 如果你沒有得到回應而且你確定他們走失或者沒有任何人擁有, 你可以到貓咪線上網站的尋貓版上登記. 如果你必須把貓咪帶到收容所, 請確認這個收容所不會採取毀滅的手段.

如果貓咪是野生的, 動物管制所或市政府的收容所也許是唯一能夠尋求協助並且誘捕他們的機構, 但是貓咪很有可能會被毀滅. 即使是不會採取毀滅手段的收容所, 貓咪也可能會因為他們是野生的而難以認養出去.

很幸運地, 有一個解決方案. 即是讓野生的貓咪自成群落並且集中在食物來源附近. 野生貓咪群落可以使用一種非致命性的方法來管理, 我們稱為TNR, "誘捕-結紮-放回",這個方法可以使貓咪被人道並且無痛苦的誘捕 / 結紮 / 放回他們原來的群落, 然後由志工們提供食物 / 水 / 庇護所.

當我們阻止他們繁殖的時候, "誘捕-結紮-放回"是一個唯一能讓野生貓咪擁有安全健康生活的機會. 但是TNR是一個需要親自投入實踐的計劃, 需要一個或多個志工義務投入,通常由住在該區域的野生貓咪擁護者提供協助.

2.問: 走失的貓咪和野生的貓咪之間有何不同?

答: 在外遊蕩的貓咪是已經被馴養並且被遺棄或者從家裡出門因迷路而走失的貓咪. 走失的貓咪可能會在你的面前表現出膽小的樣子, 但是因為他們曾經和人類來往過, 因此通常可以再度適應社會生活與家庭生活.

野生的貓咪在外頭出生並且成長, 很少或幾乎沒有和人類接觸過; 或者因為被遺棄而在外生活許久, 性情回歸到野生的狀態. 成年的野生貓咪通常無法被馴養而且多半情願住在外面. 年紀約八週或十週大小的野生小貓, 通常可以被馴養並且定居在家中.

3.問: 我如何辨別貓咪是否為走失的或野生的?

答: 觀察貓咪的外貌和行為. 一隻走失的貓咪多半會接近你, 雖然距離不夠近到讓你摸的到他. 如果你把食物放下, 他多半會馬上開始進食. 走失的貓咪通常會叫, 有時候會有很明顯的表情, 而且毛髮看起來蓬亂不堪, 好像很不能夠適應街頭的狀況一樣. 走失的貓咪很可能整天都看的到.

野生的貓咪比較安靜, 不會接近人類, 而且通常只在傍晚到黎明這段期間才看的到, 除非他異常的餓且進行覓食.野生的貓咪已經適應街頭的狀況, 而且看起來多半會把自己整理的很好. 如果你把食物留給野生的貓咪, 他會等你離開那個區域才會去接近食物.

4.問: 我的鄰居(或房東)在抱怨我的貓咪. 我該怎麼辦?

答: 詢問他們具體明確的抱怨是什麼, 並且試著去解決. 確認所有的貓咪都已經接受結紮將會減少或消除最具爭議性的狀況與行為. 如果貓咪如廁在鄰居的花圃裡面, 就放一些(定期清理過的)沙子或小盒子在那個區域. 考慮建造柵欄, 將貓咪隔絕在裡面(或外面)的特定區域中. 如果鄰居提出健康上的疑慮, 就確認貓咪有按時接種疫苗, 並且分享他們的醫療紀錄給你的鄰居看.

如果爭議的問題無法解決, 而且你的鄰居非要你把貓咪帶走, 那就向鄰居提出擔保: 雖然把貓咪帶走無法保證新的貓咪不會進來, 但是你將會開始尋找一個新的地方, 並且把貓咪移走.

5.問: 我不希望貓咪發生任何事情, 但是他們無法待在這裡. 他們有何處可以去?

答: 為何貓咪必須被遷徙? 在你決定移走野生貓咪之前請先閱讀問題四. 有少數的例外, 野生的貓咪必須逗留在他們原先的群居地. 貓咪會和他們的領土建立起很強的聯繫. 如果你遷徙他們, 他們可能會變的失去方向感並且疏遠其他人. 如果你將他們移居到已存在的群體中, 新的貓咪多半會進入該區域並且建立一個新的群體.

然而, 遷徙野生貓咪並非不可能. 事實上, 某些地區並不安全, 移居該群體對於貓咪而言是最好的選擇. 請見問題6 . 如果你遵守嚴格的指導方針, 將能夠產生效果 . 如果移居是唯一的選擇, 請見ACA的"遷徙: 野生貓咪安全遷徙之指導方針".

6.問: 我如何確認這個區域是否對貓咪而言為安全的?

答: 回答以下的問題, 對該區域對於野生貓咪群體而言是否舒適取得了解.

(1) 該群體是否在該區域有很長一段時間? 如果貓咪已經在該處生活好幾年了, 即使那裡可能有危險, 他們是否也能夠存活下來? 請見(5).
(2) 貓咪們會被照料嗎? 是否有志工定時的提供食物, 水 , 與醫療照顧?
(3) 貓咪們都結紮了嗎? 如果沒有, 有人願意開始誘捕並結紮該群體嗎?
(4) 貓咪們有收容所可以躲避惡劣的天候嗎?
(5) 有很多的貓咪受傷或因病死亡嗎? 原因為何? 可以減低或消除這個因素的影響嗎?

7.問: 我已經餵食貓咪有好一陣子了, 而且他們正在繁殖. 我無法全部都餵食完. 我應該怎麼做?

答: 你必須使用人道的誘捕籠來誘捕他們, 並且將他們結紮 , 越快越好. 聯繫和野生貓咪有關的地方團體, 或索取他們的出版期刊, 確認你所在的地區是否有低廉或免費的獸醫診所, 一家能夠提供寵物結紮服務的診所.

誘捕野生的貓咪聽起來很複雜; 實際上, 這是一個簡單而且很有用的程序, 不會傷害貓咪.

當貓咪結紮而且接種疫苗之後, 將他放回當初被誘捕的地方. ( 年紀約八週或十週大小的野生小貓通常可以被馴養 / 結紮 / 送養出去. ) 你和其他的志工必須提供食物 / 收容所 / 照料野生貓咪的健康與安全. 跟地方上的收容所確認一下, 看是否有糧食儲存所在你那個地區運作, 可以支付部分飼料的費用.

8.問: 我無法接觸貓咪, 我要如何誘捕他們到獸醫診所去進行結紮呢?

答: 不要試著去接觸他們!!!!絕對不要試圖使用毛巾或毛毯去撲捕貓咪. 絕對不要對外頭的貓咪使用鎮靜劑. 對貓咪或是對你而言, 受傷的風險太大了. 當公立的衛生所堅持要撲殺尚未接種疫苗, 而且咬過人但沒有爆發疫情的野生貓咪去進行狂犬病試驗的時候, 很多貓咪因而喪命.

使用人道的誘捕籠誘捕他們, 並且結紮, 越快越好. 不要再等下去了, 想想他們將來會習慣人類的存在, 而且變得馴服而容易捕捉. 當你在等待的時候, 他們是不會照顧那些即將出生的小貓的.

請見問題11來尋找誘捕籠的來源. 要詳細的誘捕技巧與所需的援助, 請見ACA的"野生貓咪之人道誘捕序論".

9.問: 我已經了解貓咪必須只能在室內生活, 如果把他們放到外頭會不會很殘忍啊?

答: 也許對你那已經馴養的貓咪伴侶而言, 最安全的地方是室內; 但是對於野生的貓咪而言, 唯一舒適的地方通常是外頭的環境. 已經接受"誘捕-結紮-放回"的野生貓咪, 住在接受管理的群體裡通常可以活得像家貓一樣健康/ 滿足 / 長壽.
為野生貓咪尋找一個認養家庭通常不是一個很實際的選擇. 人道團體 / 動物收容所 / 其他動物保護組織很少接受並且送養他們, 因為他們難以讓人類接觸 / 擁抱,因此"無法送養". 收容所通常會在短時間內就毀滅野生貓咪, 也不尊重動物的權益給他們一個庇護的處所.

10.問: 有幾隻貓咪需要捕捉, 可是我只有一個誘捕工具. 這樣可以嗎?

答: 一般來說, 答案是否定的. 把誘捕到的貓咪送到運輸工具, 然後又再度進行誘捕其他貓咪的動作, 是不適當的 . 對貓咪或對你而言, 很容易發生受傷與逃脫時所帶來的危險.

請在你這個地區尋找個人或團體, 借你使用人道的誘捕籠. 理論上來說, 你必須有很多的誘捕籠來誘捕那些貓咪. 如果這行不通的話, 你可以分兩三次來誘捕全部的貓咪. 如果你重複在某個群體進行誘捕行動的話, 貓咪可能會認出來, 並且謹防迴避. 當然, 你每次可以誘捕的貓咪數量也要看你的獸醫願意在同一時間替多少隻貓咪做結紮. 想獲得更多關於野生貓咪誘捕的協助, 請見"野生貓咪之人道誘捕序論".

11.問: 我可以在哪裡獲得誘捕籠, 哪些誘捕籠最好用?

答: 人道的誘捕籠可以在以下的公司找到:

(1)Tomahawk Live Trap Co. P.O. Box 323
Tomahawk, WI 54487 (800) 272-8727
http://www.livetrap.com/

(2)ACES (Animal Care Equipment & Services, Inc.)
P.O. Box 3275 Crestline, CA 92325 (800) 338-
ACES http://www.animal-care.com/ Ask for "Tru-Catch" traps.

(3)Heart of the Earth Marketing 205 High Street
Fruitdale, SD 57742 (800) 526-1644 (605) 892-0154 (Fax)
http://www.animal-traps.com/ Ask for "Tru-Catch" traps.

要尋求選擇專用誘捕籠方面的協助, 請見ACA的"如何選擇誘捕籠". 要找誘捕的詳細資訊, 請見ACA的"野生貓咪之人道誘捕序論".

12.問: 我可以在哪裡找到能夠處理野生貓咪, 而且願意降低的價格獸醫呢?

答: 首先詢問你自己的專屬獸醫師, 然後再問問其他的獸醫 /救援團體 / 人道組織, 看他們是否知道便宜或者免費結紮, 而且將會支持你的"誘捕-結紮-放回"計劃的獸醫或診所.

13.問: 我的獸醫師需要知道任何有關實行野生貓咪計劃的事項嗎?

答: 是的!!!! 如果你的獸醫師才接觸野生貓咪計劃不久, 必須確實的提供他們ACA的訓練影片, "誘捕-結紮-放回: 野生貓咪管制之人道方法", 這當中示範了經常處理野生貓咪的獸醫所使用的技巧和設備.

你自己也應該觀看這部影片. 然後與你的獸醫師討論該做什麼, 並且建立協議來獲得你所需要的所有服務. 使用可溶解的縫合線與注射麻醉劑來施行結紮, 進行全身體檢/ 清耳 / 施打預防接種疫苗 / 驅蟲.

14.問: 我需要為貓咪測試貓科動物白血病(FeLV)或者貓科動物免疫缺乏病毒(FIV)嗎?

答: ACA並不鼓勵對貓咪作全面性的測試. 我們曾以大量野生貓咪計劃的經驗為基礎, 在佛羅里達州與北卡羅來納州運作, 但已經全面終止. 他們的獸醫診所提出一些結論:

(1)野生貓咪感染FeLV與FIV的機率非常的低, 約有3%~7%會感染貓科動物白血病(FeLV), 約2%~5%會感染貓科動物免疫缺乏病毒(FIV), 這些比例和家貓相近.

(2)因為測試可能產生誤判, 健康的貓咪經常會被誤診而遭受毀滅.

(3)測試的成本遠高於帶來的利益, 而且會從其他的感染因素轉移感染的來源, 尤其是使貓咪不孕.

增加貓咪被結紮的數量是協助控制貓口過量唯一最有效的途徑, 而且可以改善已結紮貓咪的健康與生活條件.不必擔憂病毒的問題, 貓科動物疾病危害活著的貓咪比安樂死的數量還要少.

15.問: 為何獸醫師需要在貓咪的耳端作記號?

答: 在野生貓咪的耳端作記號是為了確認貓咪是否已經接受結紮與接種疫苗. 在耳朵上作記號十分地安全而且幾乎無痛 , 因為當程序在進行的時候, 貓咪通常都接受麻醉.

耳端記號提供了直接的視覺辨識資訊, 提醒動物管制機關這隻貓咪是接受管理的群落中的一隻貓咪. 耳端記號也協助群落的關懷志工追蹤被誘捕過與被診療過的貓咪, 並且確認未接受誘捕與診療的新進貓咪.

16.問: 我帶了野生貓咪去獸醫師那裡結紮. 我如何得知他們完全康復了呢?

答: 手術過後, 貓咪至少需要在診所裡待上一個晚上或待在有人可以看管的家中. 將貓咪關在舖有乾淨報紙的籠子裡.籠子外面覆蓋毯子或毛巾, 使結紮後復原中的貓咪和其他的貓咪分開. 除非有絕對地必要性, 否則不要伸手進籠子裡面, 不然就得帶防護手套. 即使是接受餵藥, 野生貓咪也可能會有抓和/或咬的攻擊反應.

母貓需要多一點時間復原. 公貓可以在一個晚上之後就釋放他. 復原期間一般的行為包括熟睡 / 頭部忽然上下左右動/ 不穩定地運動 / 呼吸急促 / 顫抖. 耳端記號流血是正常的,但是需要數天才會止住.

復原期間不正常的行為包括手術部位不斷地流血 / 嘔吐 / 呼吸困難 / 不醒 / 完成手術48小時之後搖晃無力. 如果貓咪表現出任何一種以上的特徵, 請立刻打電話給獸醫師.

17.問: 我試著誘捕一隻特定的貓咪, 但是他拒絕進入誘捕籠裡面. 我該怎麼辦呢?

答: 如果重複地嘗試之後貓咪仍然不肯進去誘捕籠裡面,除非面對的是受傷的貓咪, 不然就休息個一到兩個星期.短暫的休息可以降低貓咪對誘捕的恐懼. 在這段期間, 以未設置的誘捕籠餵食貓咪數天. 首先將食物放在誘捕籠的門口, 然後放在裡面, 過幾天漸漸地移到最後面. 在同樣的時間與位置餵食. 那隻貓咪看到其他的貓咪進入誘捕籠裡面進食, 也會願意試試看.

當你準備好再次誘捕的時候, (面對非常了解誘捕的貓咪時)保留食物1到3天的時間. 絕對不要放飲水!!!! 你可以在籠子外面塗上少許不含洋蔥口味的BabyFood或者貓薄荷(貓草), 使誘捕籠更具誘惑力. 又, 貓咪喜歡嗅一種稱為Valerian的刺激性草本植物. 用水煮Valerian來作出具有強烈味道的湯,用它把誘捕籠淋濕.

18.問: 我可以用幼貓去捕捉貓媽媽嗎?

答: 可以的, 但是千萬不要把幼貓放在誘捕籠裡面誘捕貓媽媽!!!!
如果貓媽媽在誘捕籠裡面很害怕, 她很可能會嚴重地傷害幼貓. 相反地, 把幼貓放在靠近誘捕籠的地方, 或者用小提籃裝著. 把誘捕籠正確地設置在你找到幼貓的地方. 直接把其他誘捕籠放在運輸籠的前面, 就像一列火車一樣. 用毛毯將兩個誘捕籠蓋起來, 除了空籠子的門以外. 貓媽媽將會在誘捕籠的"隧道"尾端 , 透過籠子的門聽到 / 聞到 / 看到她的幼貓. 試想她可以透過這個方式來和她的幼貓產生聯繫, 她也許會進入並且嘗試釋放誘捕籠. 如果幼貓安靜無聲, 可以用記錄了幼貓叫聲的錄音帶放在旁邊.

19.問: 外面有一隻已經懷孕的貓咪, 我該怎麼辦呢?

答: 你有三個選擇可以選.

(1)誘捕母貓並且帶她進來屋子裡面待產.雖然母貓可能因為分娩和無力照顧幼貓而感受到壓力, 但是在室內出生的幼貓多半會存活. 要減輕母貓的壓力, 必須提供一個溫暖 / 隱密/ 安靜的環境, 讓她生產與護理她的幼貓.

(2)提供一個溫暖 / 室外的收容之處, 母貓可以選擇她想生產的地點.

(3)誘捕那隻母貓, 和你的獸醫師確認她懷了多久 / 是否要進行墮胎手術. 母貓可以在同時接受結紮. 如果母貓接近待產期, 有些獸醫師不會進行墮胎, 因此你必須諮詢你的獸醫師,並且在這之前好好地考慮你個人的感受.

20.問: 外面有一隻母貓帶著一些幼貓, 我該怎麼辦呢?

答: 你必須誘捕她們整個家族並且進行絕育. 該如何進行端視幼貓的年齡.

(1)不要誘捕一隻正在護理她的幼貓的母貓, 除非你也能夠捉到那些幼貓. 軟弱無力的幼貓無法離開母貓太久.

(2)如果那些幼貓是新生不久的小貓(通常約4~6週大), 詢問你的獸醫師看是否可以在48小時之內將母貓結紮完畢並且放回. 就算開始食用固體食物, 很小的幼貓也很難離開母貓的體溫和保護而存活. (如果你的獸醫師無法配合這個時效, 那就等到幼貓夠大了再去誘捕母貓)

(3)在年齡超過8~10週大之前, 試著去誘捕幼貓. 愈快讓他們和人類接觸, 要讓他們社會化就愈容易.

(4)在12週或更大的時候, 幼貓就可以進行絕育 / 預防接種疫苗 / 放回他們在外生活的地方.

要知道特定的資訊, 請參考ACA的文件:
(1)馴養野生幼貓.
(2)送養之前的早期絕育.
(3)如何選擇誘捕籠.

21.問: 我剛發現了新生的幼貓, 但是找不到照顧她的母貓,我該怎麼辦呢?

答: 不要草率的移動幼貓. 母貓可能正要把幼貓們移到她認為比較安全的地方. 緊密地觀察數個小時, 看看母貓是否有回來, 但是不要超過一天. 如果母貓沒有回來, 表示她已經遺棄一隻或者多隻幼貓了, 他們存活的唯一機會就是用奶瓶餵食. 這是個很密集的過程, 不像照顧人類的嬰兒一樣. 有很多的地方需要學習, 但是一旦你熟悉了, 將會猶如與生俱來一般.

(1)"照顧未滿月的新生幼貓", 請見ACA的網站.

(2)"San Francisco SPCA" 在他們的網站提供倆份有關照顧野生幼貓的文件: "基礎幼貓照料" & "馴養野生幼貓".

(3)ACA建議您購買 "Guide to Handraising Kittens", bySusan Easterly. 這是一本照顧未滿月幼貓的完全手冊.售價8美元, 請見ACA的Marketplace.

22.問: 野生貓咪需要庇護的地方嗎?

答: 是的, 就像幾乎所有的生物一樣, 野生貓咪需要溫暖 /乾燥的庇護所來保護他們, 躲避極端的天氣狀況與潮濕的氣候. 你可以從圖面繪製庇護所 / 使用堅固的箱子 / 使用夠厚實的防水材料來隔絕外來的風與寒氣. 一個大的庇護所
可以給一隻以上的貓咪安全的棲息處. 如何建造貓咪庇護所之資訊, 請連結http://www.alleycat.org/ic_fs_shelter.html

23.問: 我正在搬家, 而且無法帶著我所管理的貓咪. 我如何尋找他人來幫忙照料呢?

答: (這個問題只適用於野生貓咪, 家貓不在此限!!) 如果所有的貓咪都已經結紮 / 預防接種疫苗 / 做耳端記號,那麼說服他人照料這個貓咪群落會比較容易. 如果你還沒有準備好的話, 請進快完成以上的程序.

儘快地詢問打聽; 這可能會花掉一些時間, 而且必須在你搬離之前四處地協商好. 如果你不怎麼認識你的鄰居, 那就好好的介紹你自己並且說明現況. 也許你會發現這個地區的其他人和你一樣擔憂這個群落的處境.

如果你這附近有野生貓咪組織的話, 詢問是否有志工在這群落附近. 向你的鄰居 / 寵物店 / 獸醫院散發傳單尋求協助. 傳單內容需附上你的名字與聯絡電話, 但是不要註明群落的位置.

如果上述程序都失敗了, 考慮看看能否遷移該群落. 你必須遵守嚴格的指導方針才能夠成功的遷移野生貓咪群落, 這會花掉時間 / 精力. 要學習如何遷移野生貓咪群落, 請見ACA的文件 "野生貓咪之安全遷徙".

回精華區索引

[ 回到義工相關 | 回精華區索引 |

]